Hoy nos pusimos muy prescriptivistas en Somos Cultura. O sea que recurrimos a las más estrictas normas del uso del español para revisar algunas de las palabras que empleamos todos los días para descubrir cuáles estamos usando de forma inadecuada.

palabras que siempre has dicho mal

Y sí, la banda dirá: “al final lo importante es que nos entiendan”. Claro, tienen toda la razón, pero siempre será mejor que utilicen la forma correcta.

Aquí les dejamos la lista:

1.Moctezuma

Lo correcto es Motecozuma. La deformación de la palabra se debe al poco entendimiento que tenían los españoles del lenguaje del “Nuevo mundo”.


2.Dientón

Si alguien se burla de ti por “dientón”, entonces podrás burlarte de él o ella por no saber que la forma correcta es dentón.


3.Fuertísimo

Fortísimo es lo correcto.


4.Al fin y al cabo

Todo el mundo utiliza la frase sin darse cuenta que se trata de un pleonasmo. Lo correcto es “al fin o al cabo”.


5.Persinar

No, abuelita, no se dice persinar, lo correcto es persignar (*le dan una cachetada).


6.Transtorno

Vale, les perdonamos que hayan dicho transtorno, pero de ahora en adelante sólo usen la forma correcta: trastorno.


7.Veniste

Una plática que hemos tenido más de una vez con nuestros amigos: ¿veniste o viniste? Lo correcto es viniste. Fin de la discusión.


8.Empanizado

¿Te gusta el pollo empanizado? ¿Qué es eso? Lo correcto es pollo empanado. Aunque usted no lo crea.


9.En base a

Ya sé, muchos están hartos de escuchar esta corrección, pero lo correcto es “con base en“.


10.A grosso modo

Sólo quítenle la “A” al principio. Ejemplo: lo correcto es “grosso modo, esta es la realidad”.


11.Agendar

Voy a agendar una cita es incorrecto. Se debe decir “voy a calendarizar una cita”.


12.Hubieron

Mal. Lo correcto es hubo.


13.Banqueta

Caminar por la banqueta es incorrecto. Se debe caminar por la acera.


14.Brilloso

Lo correcto es brillante.


15.Al drede

Me pegó al drede. Sí, por no saber que lo correcto es adrede.


16.Convivir juntos

Nunca lo digan. Lo correcto es vivir juntos, pues el prefijo “con” ya expresa unión.


17.Ese hombre es analfabeta

Y usted también. Lo correcto es “ese hombre es analfabeto”.


18.A la mayor brevedad

Si su jefe les pide las cosas a la mayor brevedad, busquen otro trabajo. Lo correcto es “con la mayor brevedad”.


19.De acuerdo a

No, no, no. Lo correcto es “de acuerdo con”.


20.Apóstrofe

Lo correcto es apóstrofo.

palabras que siempre has dicho mal

¿Conoces el español o debes volver a la escuela?

Comentarios