Aventarse como el Borras

Su significado refiere a tomar una decisión o emprender una acción sin razonarla ni medir sus consecuencias.

Es una frase que se hizo famosa a través de la televisión mexicana

aventarse como el borras

Durante la década de 1960, en Estados Unidos se transmitió un programa titulado Los Beverly ricos (The Beverly Hillbillies), comedia que contaba la historia de una familia de montañeses con un modo de vivir rústico y austero que descubre petróleo en sus tierras y decide irse a vivir a Beverly Hills.

aventarse como el borras

La serie era retransmitida en México y, hacia 1968, los productores mexicanos decidieron hacer una parodia del mismo programa al que titularon, los Beverly de Peralvillo, pues ésta era una de las colonias más populares y conocidas por aquellos años.

aventarse como el borras

En el programa, Guillermo Rivas era un taxista apodado “el Borras” o simplemente Borras; conducía como loco, era atrabancado y era el sostén de una numerosa familia de 10 miembros. Sus aventuras fueron transmitidas de 1968 a 1973 y el éxito de la serie se plasmó en la frase “aventarse como el Borras”, pues invariablemente se metía en problemas y los resolvía “aventándose a la viva México”, sin calcular los riesgos, y siempre salía bien librado.

¿De dónde rayos viene la expresión “ya me cargó el payaso”?

Comentarios